fix(validation): improve uniqueness message for attribute validation

app/Domains/Purchase/Services/CheckoutService.php

@@ -98,7 +98,10 @@ class CheckoutService
                 ->findOrFail($purchase->getKey());
 
             if (
-                $purchase->status !== Purchase::STATUS_CREATED
+                ! in_array($purchase->status, [
+                    Purchase::STATUS_CREATED,
+                    Purchase::STATUS_PENDING_PAYMENT,
+                ], true)
                 || ($purchase->expires_at !== null && $purchase->expires_at->isPast())
             ) {
                 throw ValidationException::withMessages([

lang/es/validation.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'required_with' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values está presente.',
     'required_without' => 'El campo :attribute es obligatorio cuando :values no está presente.',
     'string' => ':Attribute debe ser texto.',
-    'unique' => 'El valor de :attribute ya está en uso.',
+    'unique' => 'El :attribute ya está en uso.',
     'url' => ':Attribute debe ser una URL válida.',
     'uuid' => ':Attribute debe ser un UUID válido.',
     'attributes' => [

tests/Feature/Purchase/StorePurchaseTest.php

@@ -304,6 +304,32 @@ class StorePurchaseTest extends TestCase
         ]);
     }
 
+    public function test_it_updates_customer_data_for_a_pending_payment_purchase(): void
+    {
+        $this->createTenant('sonder', 'Sonder', 'sonder.com.ar');
+        $user = User::factory()->create();
+        $variant = $this->createVariantForTenant('sonder', 10, '50.00');
+        $purchase = $this->createCheckoutPurchase($user, 'sonder', $variant, 1);
+        $purchase->update(['status' => Purchase::STATUS_PENDING_PAYMENT]);
+
+        $this->actingAs($user, 'sanctum')
+            ->patchJson("/api/tenants/sonder/compras/{$purchase->id}/customer-data", [
+                'dni' => '987654321',
+                'telefono' => '+54 9 341 555-4321',
+                'nombre_apellido' => 'Juan Perez',
+                'email' => 'juan.perez@example.com',
+            ])
+            ->assertOk()
+            ->assertJsonPath('data.status', Purchase::STATUS_PENDING_PAYMENT)
+            ->assertJsonPath('data.dni', '987654321');
+
+        $this->assertDatabaseHas('compras', [
+            'id' => $purchase->id,
+            'status' => Purchase::STATUS_PENDING_PAYMENT,
+            'dni' => '987654321',
+        ]);
+    }
+
     public function test_it_updates_a_created_purchase_item_quantity_and_its_stock_reservation(): void
     {
         $this->createTenant('sonder', 'Sonder', 'sonder.com.ar');