refactor(stock): make expired reservations terminal

2026-08-25 15:58:41 -03:00
parent d612b7a118
commit f6f138e180
9 changed files with 164 additions and 33 deletions
--- a/lang/es/api.php
+++ b/lang/es/api.php
@@ -34,7 +34,9 @@ return [
        'bundle_variant_forbidden' => 'Un bundle no admite una variante.',
        'empty_bundle' => 'El bundle no tiene componentes.',
        'variant_required' => 'Debe seleccionar una variante para este ítem.',
-        'reservation_expired' => 'La reserva de stock venció. Usá el carrito activo para continuar.',
+        'reservation_expired' => 'La reserva de stock venció. Abandoná este carrito para comenzar uno nuevo.',
+        'reservation_not_expired' => 'El carrito sólo puede reiniciarse cuando su reserva de stock está vencida.',
+        'restarted' => 'Carrito vencido abandonado. Podés comenzar uno nuevo.',
    ],
    'purchase' => [
        'expired' => "La compra venci\u{00F3}. Inici\u{00E1} una nueva compra.",