refactor(cart): own checkout item editing

app/Domains/Purchase/documentacion/README.md

@@ -16,14 +16,16 @@ Implementa el ciclo de compra y checkout: crea la cabecera de compra desde un ca
 `CheckoutService` es la fachada estable. Delega en:
 
 - `StartCheckoutService`: inicia la compra desde el carrito o crea un carrito técnico para compra directa, sin crear todavía `PurchaseItem`.
-- `EditCheckoutService`: modifica cliente o cantidades del carrito de checkout antes del cierre.
+- `EditCheckoutService`: modifica los datos del comprador antes del cierre.
 - `CompleteCheckoutService`: completa, envía a revisión o materializa los `PurchaseItem` al confirmar el pago.
 - `ReleaseCheckoutService`: cancela, vence y procesa vencimientos pendientes.
-- `SourceCartService`: sincroniza, restaura o finaliza el carrito fuente.
+- `SourceCartService`: restaura o finaliza el carrito fuente.
 - `CatalogSelectionResolver` y `PurchaseItemSnapshotFactory`: resuelven selecciones y generan snapshots.
 
 Durante `created` y `pending_payment`, `PurchaseResource` publica las líneas del carrito con `items_source=cart`; una compra materializada publica `items_source=purchase`. Los datos descriptivos y económicos del checkout se resuelven siempre desde el catálogo vigente.
 
+Las cantidades y variantes se editan mediante el dominio Cart. Los endpoints autenticados `POST /checkout-carts/{cart}/edit` y `PATCH /checkout-carts/{cart}/items/{cartItem}` validan que el carrito pertenezca al usuario y a una compra editable; Purchase no expone operaciones sobre líneas antes de la confirmación.
+
 `UserPurchaseLimitService` controla límites de compra y `CheckoutService` conserva el punto de entrada para controladores e integraciones.
 
 ## Endpoints